سلام بر دانشجویان عزیز به پیوست لینک فایل جزوه کلاسی این ترم برای شما ارسال می گردد در سر کلاس
همواره این جزوه را به همراه داشته باشید در مورد پروژه های شما در کلاس صحبت خواهم کرد
برای دریافت اینجا کلیک کنید
با سلام خدمت دانشجویان عزیز
جزئیات تکلیف هر دانشجو در لینک زیر آمده است.
جهت دریافت اینجا کلیک کنید
با سلام خدمت دانشجویان عزیز کارشناسی برق انتقال قدرت
وظایف شما در ارتباط با تکلیف کلاسی
1-هردانشجو 15حداقل صفحه از این هندبوک را ترجمه می کند اگر در انتهای پانزدهمین صفحه مطلب مورد ترجمه ناقص می ماند ترجمه را تا پایان مبحث ادامه دهد . صفحات مربوط به هر دانشجو در کلاس اعلام خواهد شد
2-هر اصطلاح و یا قطعه فنی را با جستجو و تحقیق به صورت تشریحی در پایان ترجمه تحت عنوان
فرهنگ واژگان فنی
بطور جداگانه توضیح دهید بنا بر این هر پروژه سه قسمت اصلی دارد 1- متن اصلی به زبان انگلیسی 2-متن ترجمه شده توضیحات اصلی و کلمات مرتبط با هر تصویر 3- فرهنگ واژگان فنی
پس از ترجمه یک نسخه از پرینت کار برای تحویل و یک نسخه برای خودتان تهیه نمایید
موفق باشید
بیابان زدایی ویک راه حل باورنکردنی
سخنرانی یک محقق بوم شناس :در اینجا قطعاتی از این سخنرانی را مطرح می کنم:
بیابان زایی بسیاری از تمدن ها را از بین برده است
بیابان زایی در دو سوم از پهنه زمین رخ خواهد داد
افزایش جمعیت تا ده میلیارد نفر و تبدیل شدن زمینهای زراعی به بیابان بشر را با مشکل شدید قحطی روبرو خواهد کرد
آیا تبدیل سوخت های فسیلی به سوخت های پاک راه نجاتی برای جلوگیری از تغییرات آب وهوایی وبیابان زایی است ؟خیر
وقتی آبیاری را بطور مصنوعی برای زمینهای بیابان شده انجام می دهیم بخش عمده آب به زمین فرو می رود ویا تبخیر می شود
بخشی از سخنرانی که راه حل خودرا ارائه می دهد.
(حالا به این علفزار خشک نگاه کنید برای حفظ سلامت آن چه کاری می‌توانیم انجام بدهیم؟ به خاطر داشته باشید که داریم در مورد بخش بزرگی از خاک حرف می‌زنیم خوب!
دیدیم که نمی‌توانیم تعداد حیوانات را کاهش بدهیم بدون اینکه موجب بیابان‌زایی و تغییرات آب‌وهوایی بیشتر شویم.
نمی‌توانیم علف‌ها را بسوزانیم و باز هم بیابان‌زایی و تغییرات آب‌وهوایی را تشدید نکنیم. پس چه کاری باید انجام بدهیم؟
تنها یک راه حل وجود دارد باور کنید، فقط یک راه حل برای ما محققان و اقلیم‌شناسان باقی‌مانده است
یک راه باورنکردنی:
و آن استفاده از دام‌ها است در دسته های بزرگ و در حال حرکت تا نقش گیاهخواران و گوشتخواران را بازی کنند و در حقیقت شیوه طبیعت تکرار شود. هیچ راه حل دیگری برای بشر باقی نمانده است.)
فکر می‌کنم به شما نشان دادم که چطور می‌توانیم با طبیعت کنار بیاییم با هزینه‌ای بسیار اندک و همه چیز را به شکل اول خود برگردانیم. ما همین حالا هم کار مشابهی انجام داده‌ایم نزدیک به ۱۵میلیون هکتار زمین در ۵ قاره و کسانی که بیشتر از من درباره کربن می دانند میزان حفظ آن در خاک را محاسبه کنند اگر ما کاری را که برایتان توضیح دادم، انجام بدهیم می‌توانیم کربن کافی را از جو زمین بگیریم و به شیوه‌ای کاملا ایمن آنرا در خاک علفزارها نگهداری کنیم برای هزاران سال و اگر تنها این کار را در نیمی از علفزارهای زمین انجام بدهیم همانطور که دیدیم می‌توانیم بشر را به دوران پیش از انقلاب صنعتی برگردانیم در حالی که غذای کافی برای همه انسان‌ها داریم. من به اندک تلاش و هزینه‌ای فکر می‌کنم که می‌تواند امید بیشتری را برای سیاره ما به ارمغن بیاورد برای بچه‌های ما فرزندان آنها و همه بشریت.
لینک سخنرانی
برای زیر نویس فارسی از منوی subtitles گزینه فارسی را انتخاب کنید
برای تطبیق متن فارسی و انگلیسی می توانید هر subtitle هر کدام را جداگانه از منوی ویدئو دانلود کنید
بیست تا سی سالگی دهه ای کلیدی که از آن غافلیم
(اگر اقدام نمی کند لااقل زاویه پرواز آینده تان را تنظیم کنید)
چکیده سخنرانی:برای بسیاری سنین بین بیست تا سی بیشتر سنین آرزو پردازی و سرگرم شدن با دوستان است تا اقدام جدی برای زندگی آینده در حالیکه به نظر سخنران چنین نیست وی می گوید:
"زمانى که دستى به سر فرد بیست وچند ساله مى‌کشید و مى‌گویید، "هنوز ١٠ سال دیگر براى شروع زندگیت دارى؟" چیزى اتفاق نمى‌افتد. شما جاه طلبى و ضرورت را از آن شخص مى دزدید، و مطلقاً چیزى اتفاق نمى افتد."
وی معتقد است که ارجاع همه چیز به سی به بعد باعث فشارهای روحی زیادی به افراد می شود:
"وقتى کلى چیز به دهه سى سالگى شما هل داده مى شود،فشار سى وچند سالگى عظیمى وجود دارد از استارت زدن براى سرنوشت کارى گرفته تا انتخاب شهر، شریک زندگى گرفتن و داشتن دو یا سه کودک در مدت زمانى خیلى کوتاه تر. بسیارى از این چیزها ناسازگارند، و همانطور که تحقیقات الان شروع به نشان دادن کرده است، انجام دادن همه این کارها به یکباره در دهه سى سالگی‌مان دشوارتر و پراسترس تر است."
از دید سخنران حداقل اقدامات مفید برای تنظیم زاویه پرواز:
"سى سالگی،٢٠سالگی جدید نیست، پس بزرگسالی خود را مطالبه کنید،"
" کمی سرمایه هویتی کسب کنید، "
"از روابط کاریتان استفاده کنید، خانواده خودتان را انتخاب کنید"
کلیدواژه ها/جوانی/دهه سی/برنامه ریزی/
لینک سخنرانی
https://www.ted.com/talks/meg_jay_why_30_is_not_the_new_20
برای زیر نویس فارسی از منوی subtitles گزینه فارسی را انتخاب کنید
برای تطبیق متن فارسی و انگلیسی می توانید هر subtitle هر کدام را جداگانه از منوی ویدئو دانلود کنید